How E-Invoicing Works With Accounting Software
Keep your accounting software. Add e-invoicing. Here is how the two fit together.
Published · Last reviewed · 5 min read · By MYFUNDBOX
Two jobs, two systems
E-invoicing creates, validates, generates and exchanges invoices. Accounting software books them, runs tax workflows and produces reports.
The two overlap less than it seems. Producing a compliant e-invoice depends on strict data rules and validation; booking it depends on a chart of accounts, VAT reporting and year-end processes. Most accounting tools were built for the second job, which is why many businesses add a dedicated e-invoicing step instead of replacing software their accountant already knows.
The flow, step by step
Create: the invoice is entered once, with seller and buyer details, line items, VAT, discounts, payment terms and references such as a purchase order number or a Leitweg-ID for public-sector customers.
Validate: before anything is sent, the invoice is checked against EN 16931, German e-invoicing rules and the required invoice details under § 14 UStG. Errors are flagged while they are still cheap to fix.
Generate and deliver: the validated data becomes an XRechnung XML file or a ZUGFeRD PDF with embedded XML, and goes to your customer.
Transfer: the invoice and its structured data are handed to your accounting software, where bookkeeping takes over.
Where the handover happens
After generation, the invoice and its data are transferred to the connected accounting system, such as Lexware Office, DATEV or sevdesk. From there, bookkeeping and tax processes run as they do today, depending on your provider and setup.
Because the accounting system receives structured data rather than a PDF, the invoice number, amounts, VAT categories and customer details arrive in fields, not in a document someone has to read and retype. Each booking can be traced back to the validated original.
What stays where it is
E-invoicing does not replace your accounting software, and it does not file anything with the tax office. Bookings, VAT returns and annual financial statements stay in your accounting system and are prepared the way they are today. If a tax advisor does your books, they keep working in the system they already use.
Before you connect the two
A few questions settle most setups: which accounting system and plan you use; who books your invoices, you or your tax advisor; whether any customers are public bodies that require XRechnung with a Leitweg-ID; and which system should hold the archived original of each invoice.
The current connection status for Lexware Office, DATEV and sevdesk is listed on the integrations page. If your system is not there yet, you can request it from the contact page.